カテゴリ: マナー、冠婚葬祭 | マナー | あいさつ、てがみ、文例
本日、5月20日に出す文書の時候の挨拶で、「薫風 …
2009年05月20日
Q.質問
本日、5月20日に出す文書の時候の挨拶で、「薫風の候」はまちがっていますか?その他、ふさわしい言葉があれば教えて下さい。
2009年06月04日
A.回答
薫風の読みは音読みであるが、これを訓読みにすれば、風薫るということで五月に続く枕詞のようなものですから、質問例の場合、五月下旬でも使用は可能です。あとは地域によって入梅の時期に相違があるでしょうから五月に入梅する地域には、他の文言である向夏の候などといった文言に換言してもよいでしょう。