カテゴリ: 教養と学問、サイエンス | 言葉、語学
「侍史」 って、なんて読むんですか?会社で作成し …
2004年08月13日
Q.質問
「侍史」 って、なんて読むんですか?会社で作成している、お医者様へのビジネス文書についてました。○○先生 侍史 ・・・って。この場合、「先生」は既に敬称ですから敬称ではないって事ですよね?(うちの会社が正しい使い方をしているのだとすれば、ですが)Q1:これは一体何ですか?Q2:どんな時にどこにつけるのですか?Q3:それは別にお医者様だけに使用するものではないのでしょうか?Q4:なんと読むのでしょうか?会社の先輩に聞く前に知りたくて。
2004年08月13日
A.回答
「じし」と読みます。偉い人の世話をする秘書みたいな人のことですが、目上の相手への手紙の宛名に添えて書く「わき付け」として用います。つまり、直接にさしあげるのは恐れ多いので、秘書の方までさしあげて、取り次いでいただく・・・というわけです。最高の敬意を表す書き方かもしれませんね。もちろん、相手はお医者さんとは限りません。