カテゴリ: マナー、冠婚葬祭 | マナー | あいさつ、てがみ、文例
時候の挨拶で「○○の候」と書きますが、「候」と「侯 …
2010年01月17日
Q.質問
時候の挨拶で「○○の候」と書きますが、「候」と「侯」ではどちらが正しいのでしょうか?
2010年01月17日
A.回答
訓読みすれば候=そうろう。とき(時)。侯=まと。(弓のまとのこと)手紙における、候は、例えば、早春の候となれば早春の時ということで換言出来、意味が通じるが、侯では通じない。その為、候を使うことになる。