カテゴリ： 教養と学問、サイエンス | 言葉、語学 | 英語
yousについて最近、yous（発音はユーズ？）という単 …
2008年05月09日
Ｑ．質問
yousについて最近、yous（発音はユーズ？）という単語を目にします。youの複数形だから「あなたたち、君たち」という意味なんだと単純ながら推測していますが、これは英語圏の国では標準的に使われているのでしょうか？個人的に便利な単語だなと思っていますが、ビジネス文書や改まった会話、資格試験での英作文などでは使わない方が良いでしょうか？よろしくお願いします。
2008年05月09日
Ａ．回答
yous という言葉は、複数の you を表す代名詞として、一部の方言で使われているらしく、OED にも掲載されています。しかし、net で調べると、たとえば、some of yous は、900 件程度しかヒットせず、標準からは程遠いです。同じ機能を果たしている言葉に、 yall がありますが、こちらのほうは、米国南部英語としてけっこう使われているようです。たとえば、some of yall は、86,000 件ヒットします。
